第一季第6集剧情
自从上次的伦敦之行后，西德尼的心情总是不能平静，他想告诉希尔德加德真相，可是又害怕希尔德加德知道之后和他分手。西德尼想找乔迪倾诉一下，两人正在办公室里谈话，一个警察突然报告说警员琼斯中弹了，乔迪和西德尼赶紧跑了出去。当他们跑出去后，琼斯已经死了。乔迪发现安妮也在附近揽客，他想抓安妮回去审问，安妮不愿意去警局，西德尼和安妮单独聊聊，询问她看见了什么，安妮说她看见一群人在讨论什么，之后一个手臂上有心形文身的男人就掏出枪杀死了琼斯。当西德尼问安妮有没有听见关于名字什么的时候，安妮说自己好像听见了梅林两个字。西德尼将安妮的话转告给了乔迪，乔迪一边吸烟一边思考着，他突然想起了什么，梅林不是人名，而是一个工厂的名字。乔迪和西德尼找到了这家叫做梅林的公司，公司里面一个人也没有，西德尼和乔迪分头查看，突然，西德尼听见了几声枪响，他赶紧去找乔迪，乔迪已经中弹了，同时中弹的还有一个叫托马斯的人，西德尼紧紧抱着乔迪的身体，他好害怕会失去乔迪。救护车将乔迪送往了医院，总督察暂时接管剑桥方面的案件。总督察拒绝西德尼参与调查，还怀疑西德尼也有嫌疑。西德尼回家之后就闷闷不乐的，将自己的遭遇说给了马夫人和伦纳德听，两人决定帮助西德尼。马夫人和伦纳德装作是一对母子来警局闹事，突然，马夫人就晕倒在警局，场面一片混乱，西德尼趁乱进入乔迪的办公室，拿走了部分调查资料。西德尼将琼斯，乔迪，托马斯联系了起来，发现三人都曾经是一个小分队的，小分队的队长正是詹姆斯。西德尼自身前往詹姆斯的住所，詹姆斯明显对之前战争的事情有所避讳。就在两人谈话期间，詹姆斯的妻子格蕾丝进来了，西德尼故意提高了音量，希望詹姆斯能够将小分队的名单给他，但是詹姆斯拒绝了西德尼。有一天，有人敲了西德尼的门，然后递来一个信封，西德尼赶紧追了出去，原来是格蕾丝。西德尼十分感谢格蕾丝给他送名单，当他和格蕾丝握手的时候看见她的手上全是伤痕，格蕾丝说这都是詹姆斯打的。西德尼按照名单上排除凶手，发现只剩下了詹姆斯和罗伯特没有遇害，凶手肯定是这两人中的一个。西德尼找到了罗伯特，罗伯特向西德尼诉说了战争的残酷，他提及在一次战斗的时候，队友们都骂他是懦夫，他至今都不能忘怀。西德尼注意到罗伯特有一张照片上显露出了文身，西德尼意识到不对劲，准备抓捕罗伯特，罗伯特逃了出去，这时，警车来了，罗伯特知道无路可逃，开枪自杀。值得庆幸的是，子弹没有伤及乔迪的要害，乔迪醒了过来。（全剧终）
