第一季第5集剧情
强尼邀请西德尼去他们家的酒吧玩，西德尼拉着乔迪一起去伦敦。强尼和珍非常欢迎他们，但是强尼的爸爸亚奇的态度不冷不热。强尼的妹妹克劳蒂招呼大家进去，西德尼和乔迪就坐在舞池旁边，台上一个叫格洛丽亚的歌星吸引了西德尼，西德尼觉得格洛丽亚的声音十分动听，恰好阿曼达也被珍邀请来了。阿曼达和的西德尼随着音乐翩翩起舞，阿曼达拉着西德尼去要格洛丽亚的签名，格洛丽亚把自己的烟盒给了西德尼。大家都沉浸在美妙的歌声中，突然，亚奇脸色苍白地走了进来，用手指了指外面，西德尼和乔迪赶紧出去，看见克劳蒂的尸体躺在地上。克劳蒂的身体被贾斯丁的衣服掩盖着，地上淌了一摊血。乔迪和西德尼着手调查，因为乔迪是剑桥督察，所以伦敦警察接替了调查。在克劳蒂死后的第二天，亚奇依旧坚持开张，强尼的心情十分难过，却不得违背父亲的意思。乔迪偷偷写了一张纸条给酒吧的保镖，保镖很默契地将纸条藏了起来。盖和阿曼达的婚礼日期接近了，当他知道阿曼达和西德尼一起在酒吧鬼混后，他严重警告西德尼离阿曼达远点。西德尼的心情很复杂，他独自到酒吧喝酒，格洛丽亚主动接近西德尼。酒吧关门后，格洛丽亚让西德尼上车，西德尼上车之后就什么也不记得了，当西德尼醒来的时候发现自己全身赤裸着躺在格洛丽亚的床上，他觉得羞耻极了。西德尼将自己昨晚的经历告诉了乔迪，乔迪也告诉他一个消息，保镖给了他一个时间。乔迪从时间中查出当年的事情，当年亚奇的邻居查理被杀，然而一直都没有找到凶手，乔迪怀疑凶手就是亚奇。到了克劳蒂葬礼的那天，乔迪让西德尼去盯着亚奇。亚奇十分悲伤地坐在克劳蒂的身旁，强尼突然大声地责骂亚奇。强尼说出了他母亲去世的真相，强尼的母亲是被亚奇逼死的，珍赶紧将强尼拉走。葬礼结束后，格洛丽亚故意挑逗西德尼，质问西德尼是不是感到羞耻，西德尼一下子被羞耻两个字点醒了。西德尼赶紧让乔迪去找亚奇，当他们来到酒吧时发现亚奇不见了。他们最后在仓库找到了亚奇和贾斯丁，贾斯丁正在对亚奇施暴。贾斯丁质问亚奇当年的事情，亚奇承认自己杀死了查理，而贾斯丁就是查理的儿子。当年查理死的时候，贾斯丁还是一个孩子，现在他长大了，所以他要为父亲报仇，贾斯丁就杀死了亚奇的女儿克劳蒂，但是他觉得羞耻，于是就脱下自己的外套盖在克劳蒂的身上。警方依法逮捕了贾斯丁，亚奇也受到了应有的惩罚。
