第一季第7集剧情
夜色阑珊，ray带着jemma来到他的家，望着他的湖，他的帐篷，他的院落。他们在帐篷里过夜，ray从来没有过如此真实的感觉，他爱上了这个女人，早晨醒来时，jemma已经走了，只剩下她留着的钱，带着铜臭的钱。ray来找tanya给了她应得的抽成，jemma居然跳过tanya这个皮条客给钱，使得tanya很惊讶，ray并不想再以jemma为客户，或许是想让jemma成为他的女朋友什么的，tamya当然不允许他这样来破坏性福咨询，ray觉得拉皮条很容易，便决定自己去。tanya现在不方便接待ray，因为她家里有一个昨晚酒吧里认识的男人preice，一个好像似曾相识的男人。为了从新让tanya提起诗人的笔，preice和tanya来到她妈妈的家翻看着童年的相册，希望tanya的妈妈不是她的绊脚石，因为她的妈妈也是个艺术家，而且经常出言讥讽。午饭时tanya在餐厅内又遇到了大骗子对她图谋不轨的暴富班老师，他又在骗得小女生与他发生什么。再次回到家中时她的母亲和朋友们都在谈论艺术的诞生，而在tanya朗读了自己所写的诗后，大家都沉默了，不是震撼，而是写的太烂不知如何评论，勉强鼓掌激励。ray回到家中的时候，隔壁howard的太太看到ray家里的热水器坏了便让ray来她家里洗澡！正好howard出城去了，ray知道这或许是个机会，所以故意没穿衣服打开门，果不出所料，howard太太把持不住，决定帮ray度过困难，ray来满足她。两人就这样交织在绒软的大床上。完事后ray问怎么帮助他，howard太太只说不让他被拘，不然呢？看来ray自己给自己拉皮条失败了。本来约好jemma一起出城坐船游玩，但jemma没到……
