第8集剧情
柴崎夏向(山崎贤人 饰)解开了心结，工作越来越有干劲，柴崎冬真(野村周平 饰)也重新振作，跟柴崎夏向认真地学起了厨艺，在得到大家的夸奖后，更加振奋地投入到工作中。樱井美咲越来越欣赏柴崎夏向，她想向他表白，可感觉并不是时候，一直犹豫着不敢说出口。 柴崎冬真通知樱井美咲，在夏天即将结束的日子里，来一次开心地玩耍给夏天留下美好的回忆，樱井美咲玩得很开心，也想将自己的心里话告诉柴崎夏向，可柴崎夏向却有意转移了话题，让樱井美咲无法说出口，但她已经做了决定等这次的工作完成后，给柴崎夏向答复。 柴崎夏向和樱井美咲，一起去农场采购主食材料，一起研制出大桥所要求的食物，两人互相商量互相改进各自负责的部分，合作得越来越有默契，终于准备好了最后考核的食物。大乔品尝了柴崎夏向的料理和樱井美咲的料理，认为他们没有通过最后的考核，柴崎千秋(三浦翔平 饰)想知道原因，便私下里跟大乔打听。 大乔告诉柴崎千秋，柴崎夏向的料理没有任何问题，他充分发挥了食材的味道，而樱井美咲的甜点却不行，严重拖了柴崎夏向的后腿，她考虑重新找糕点师。樱井美咲无意间听到了，柴崎千秋和大乔的对话，知道她的糕点没有通过考核，心里有些沮丧。 樱井美咲回家时，无意间看到大乔交给柴崎夏向的文件夹，便好奇地打开来看，没想到是一些糕点师的资料。柴崎夏向看到樱井美咲翻看资料，便一把抢了过来，声称那跟樱井美咲没有关系，而樱井美咲却因为柴崎夏向要和别人合作，心里既不开心也很妒忌，只得跑去把自己灌醉。 樱井美咲喝完酒后，强装若无其事的样子，想祝福柴崎夏向与新糕点师合作愉快，没想到柴崎夏向对她却只是指责。柴崎夏向说了一些不好听的话，指责樱井美咲轻易放弃，是想激励她继续努力，没想到却被她误解了，两人为此吵得很凶。 柴崎千秋从大乔那里知道，柴崎夏向拒绝了与新糕点师合作，才明白樱井美咲误会了柴崎夏向，特意跟樱井美咲说出了真相。知道柴崎夏向是在激励自己，樱井美咲立刻拿着笔记，去厨房研制了一个通宵，然后拿着自己重新做出的甜点去找大乔。 大乔认为，樱井美咲的实力不够，想让樱井美咲为了柴崎夏向好放弃退出，但樱井美咲不想放弃，不停地求大乔品尝她做的甜点。就在樱井美咲一直拜托之时，柴崎夏向赶来了，表示如果搭档不是樱井美咲，他宁愿退出，大乔没有办法只得品尝一下樱井美咲的甜点，给她一次机会。 樱井美咲准备着她的甜点，想在她和柴崎夏向约定的时间，庆祝考核通过的同时，给柴崎夏向一个答复。柴崎千秋一直强忍着心中对樱井美咲的爱，看到她与柴崎夏向的关系一步步走进，他终于没忍住，在樱井美咲准备离开之时抱住了她。
