第5集剧情
发生资产家遭抢的连续强盗案，歹徒是三人组的黑衣男，只抢现金及贵金属，虽无伤及被害人性命，但是担心总有一天会出人命，搜查一课的耕辅（小田切让饰）等人因此全力展开侦查。 瑞穗（仲间由纪惠饰）被上司命令去采访南横滨署的木尾间刑警（石桥莲司饰），因为木尾间虽有逮捕率第一的佳绩，却从不求升官发达，是警界少见的铁汉。正当瑞穗在访问木尾间时，耕辅等人跟踪的强盗嫌犯刚好在附近现身，加上刚好没有人手跟踪，于是木尾间与瑞穗立刻支援跟踪嫌犯。后来两人跟丢了嫌犯，于是分头去找，后来瑞穗听到争吵声，到场时发现木尾间已经遭刺，而且他昏迷前还不断袒护刺伤自己的嫌犯。 后来经过瑞穗与耕辅的调查发现，刺杀木尾间的歹徒与木尾间12年前未能侦破的某件案子有关…
